k pop | sukasukaguaja

Ini adalah lagu yang membuatku suka sama lagu2 K-Pop. Waktu kelas satu Aliyah gara2 salah saluran radio, saat dengar lagu ini aku bisa merasakan kesedihan di dalamnya, apalagi pas lihat video klipnya…. bener2 membatku meneteskan air mata. Yuk lihat lyricsnya

top : “pergilah”

Di sebuah gang, Seungri ada di dalam sebuah mobil sedang melihat T.O.P dan Min Young yang ada di belakang mobil. T.O.P berkata kepada Min Young menyuruhnya Pergi kepada GD (G-DRAGON)
T.O.P : “Pergilah”. Tiba-tiba GD, Daesung, dan Taeyang melewati gang tersebut dan melihat Min Young bersama T.O.P.

GD berkata sambil melihat kepada Min Young dari jauh
GD : “Akhirnya kusadari, aku bukan apa-apa tanpamu. Aku salah. maafkan aku….

Tanpa melihat ke arah GD Minyoung melepas cincin pemberian GD kepada T.O.P, yang berarti Min Young tidak mau kembali kepada GD dan lebih memilih T.O.P lalu dia berjalan pergi dari gang itu meninggalkan T.O.P dan rombongan GD.

ttonaga
– Leave
– Pergilah

finally I realize that, I’m nothing without You
– Akhirnya kusadari, aku bukan apa-apa tanpamu

I was wrong, forgive me
– Aku salah, maaf…

Tentu saja GD yang melihat pemandangan itu geram, setelah Min Young pergi GD menghampiri T.O.P yan sudah dianggap sahabatnya tega mengambil pacarnya, Min Young. T.O.P tidak tinggal diam dia mendorong GD karena bukan salahnya kalau Min Young memilih dirinya bukannya GD. T.O.P dan GD saling dorong kemudian GD yang hatinya hancur memukul wajah T.O.P tak mau kalah T.O.P ganti memukul GD. Tanpa bisa dicegah mereka saling pukul.

padochorom buswojin nae mam
-My heart crumbling like waves
– Hatiku hancur seperti gelombang

baramchorom hundullinum nae mam
– My heart trembling like wind
– Hati goyah seperti ditiup angin

yongichorom sarajin nae sarang
– My love fading like smoke
– Bagaiasap cintak menghilang

munshinchorom jiwojiji
– Like a tatto it can’t be embrased
– Bagai Tatto, tak bisa dihapus

hansummam ttangi kkojira shwijyo
– I take a breath as if the ground would sink
– Mengeluh seakan bumi akan runtuh

nae gasumsoge monjiman ssahijyo
– Just dirt fills my heart (say goodbye)
– Hanya debu memenuhi pikiranku/hatiku (katakan selamat tinggal)

nega opshinun dan harudo mot sal gotman gatatdon na
– I thought I wouldn’t be able to live even one day without you
– Aku pikir aku tak bisa hidup seharipun tanpamu

saengakgwanun darugedo gurokjorok honja jal sara
– But unlike I thought, I managed to live well on my own
– Tapi hidup dengan baik lebih dari yang ku kira

bogo shipdago bullobwado non amu daedap opjanha
– You don’t answer anything when I cry out “I miss you”
– “Ku rindu” aku berteriak, kau tak menjawab apapun

hotdwen gidae gorobwado ijen soyong opjanha
– Even if I held a vain hope now it’s useles
– Mengharap hal sis-sia dan kini percuma

ne yope itnun gu sarami mwonji hoksi nol ullijin anhunji
– Who is that peron by your side? Does he make you cry?
– Apa ini tentang orang disampingmu? Dia membuatmu menangis?

gudae naega boigin hanunji bolsso ssak da ijotnunji
– Can you see me? Have you forgotten already?
– Apa kau masih memandangku? Atau lupa sama sekali?

gokjongdwae dagagi jocha marul gol su jocha opso ae taeugo
– I’m worried and anxious because I can’t approach you or talk to you
– Aku khawatir dan cemas karena aku tak bisa mendekat atau bicara denganmu

na hollo bamul jisaeujyo subaekhbon jiwonaejyo
– I spend the nights alone, trying to erase the memories a thousand times
– Aku menghabiskan malam sendiri, mencoba menghapus kenangan ribuan kali

Seungri turun tangan dia menahan tubuh T.O.P, sedangkan Taeyang dan Seungri menahan tubuh GD yang meronta. Akhirnya GD berjalan pergi dengan penuh luka di wajahnya serta hatinya yang hancur. Di dalam kamar mandi GD melampiaskan kekesalannya dengan meninju kaca dengan tangannya sampai kacanya pecah seperti perasaannya yang sekarang ini.
doraboji malgo ttonagara tto narul chotji malgo saragara
– Don’t look back and leave, don’t look for me again and live
– Jangan lihat kebelakang dan pergilah, jangan cari aku lagi dan hiduplah

norul saranghaetgie huhwe opgie johatdon giokman gajyogara
– Because I don’t regret loving you, take only the good memories
– Mencintaimu, tak pernah kusesali, bawa kenangan yang indah saja

gurokjorok chama bolmanhae gurokjorok gyondyo naelmanhae
– Somehow I’ll bear it, somehow I’ll resist it
– Bagaimanapun bisa kutahan, bagaimanapun bisa bertahan

non gurolsurok haengbokhaeyadwae harharu mudyojyogane
– You should be happy even if we’re like this, day by day I become dull
– Meski begini kau harus bahagia, hari ke hari aku pasti pudar

oh girl, I cry cry. You’re my all. Say Goodbye

T.O.P dan Min Young sedang berada di sebuah parkiran gedung, Min Young menyentuh pipi T.O.P yang luka karena berkelahi dengan T.O.P. Beberapa saat kemudian mobil yang ditumpangi GD, Seungri, dan Daesung melintas dan melihat itu. Sekilas Min Young melihat GD dengan sedih, T.O.P melihatnya. Lalu T.O.P memanas-manasi GD dengan merangkul Min Young seperti mengejek. Jelas saja GD marah besar. Dia turun dari mobil dan menghampiri mobil T.O.P, GD ingin memberi pelajaran kepada T.O.P, dengaan santainya T.O.P tersenyum sinis di dalam mobil. sebelum ada perkelahian lagi Daesung dan Seungri segera membawa GD pergi dari situ.
girul gotda nowana uri majuchinde haedo
– Even if walking in the street we bumped into each other
– Bila nanti kau dan aku saling melintas di jalan

mot bon chok hagoso gudaero gadon gil gajwo
– Act as if you didn’t know me and follow your way
– Berpura-puralah kau tak melihatku dan teruskan saja langkahmu

jakkuman yet saenggagi ttoorumyon amado
– If you just keep thinking about our memories
– Jika kau terus memikirkan kenangan tentang kita

nado mollae gudael chajagaljido molla
– I don’t know, I might secretly go looking for you
– Aku tidak tahu, aku mungkin diam-diam mencarimu

non nul gu saramgwa haengbokhage
– Always be happy with that person
– Tetaplah bahagia dengannya

non nul jagun miryondo an namge kkum jal jinaejwo na boran dushi
– Never have the smallest regret, please do well even if I’m jealouse
– Pikiranku tak akan beda tak ada sedikit pun penyesalan, hidup layak seakan ku harus iri

non nul jo hanulgati hayahge ttun gurumgwado gati saeparahge
– Always be bright like the sky, like that white cloud
– Kau harus terus seperti langit cerah, selalu sama dengan awan putih itu

non nul gurae gurohge usojwo amuil optdushi
– Always smile like that, as if nothing had happened
– Harus selalu tersenyum begitu, seolah tak terjadi apa-apa

GD berjalan gontai di jalan tanpa tenaga menabrak pengguna jalan yang dilaluinya. Sampai di rumahnya GD menghancurkan barang- barang yang ada disekitarnya. Tak berbeda jauh dengan GD Min young juga berjalan tanpa tenaga lalu bersender di dinding lorong sambil menangis. Saat berada di kaarnya Minyoung melihat dirinya di cermin memegang rambutnya yang rontok, lalu bersender di dinding kamarnya menangisi nasibnya.

doraboji malgo ttonagara tto narul chotji malgo saragara
– Don’t look back and leave, don’t look for me again and live
– Jangan lihat kembali dan pergilah, jangan cari aku lagi dan hiduplah

norul saranghaetgie huhwe opgie johatdon giokman gajyogara
– Because Idon’t regret loving you, take only the good memories
– Mencintaimu tak pernah kusesali, bawa kenangan yang indah saja

gurokjorok chama bolmanhae gurok jorok gyongya naelmanhae
– Somehow I’ll bear it, somehow I’ll resist it
– Bagaimanapun bisa kutahan, bagaimanapun bisa bertahan

non gurolsurok haengbokhaeyadwae haruharu mudyojyogane
– You should be happy even if we’re like this, day by day I become dull
– Meski begitu kau harus bahagia, hari ke hari aku pasti akan pudar

Seungry yang sedih melihat GD yang patah hati ingin memberitahukan yang sebenarnya mengenai keadaan Min Young yang sekarang sedang dirawat di rumah sakit, tapi ditahan oleh Daesung. Terlihat Min Young Memakai cincin yang sudah diberikan kepada T.O.P. Jadi selama ini Min Young berbohong kepada GD bahwa dia sudah tidak mencintai GD dan lebih memilih T.O.P agar tidak membebani dan membuat GD sedih.

nal ttonaso man pyonhaejigil
– I hope when you leve me your heart feels relieved
– Aku berharap hatimu lega

narul itgoso saragajwo
– Forgot me and live
– Lupakan aku dan hiduplah

gu nunmurun da marulteni haru haru jinamyon
– All those tears will dry off as time goes by
– Air matamu akan mengering saat hari ke hari berlalu

T.O.P, Daesung, Seungri, dan Taeyang sedang di rumah sakit menunggui Min Young yang akan menjalani operasi. Taeyang yang tidak tahan lagi akhitnya menghubungi GD dan menceritakan keadaan Min Young sekarang. GD yang baru mendengar berita sakitnya Min Young tentu saja terkejut dengan sekuat tenaga dia berlari menuju Rumah sakit.

Dalam perjalanannya menuju ke Rumah sakit GD mengingat kenangan2nya bersama Min Young, saat GD memberi cincin pasangan yang dikenakan mereka.

charari manaji anhatdoramyon dol apultende
– If instead we hadn’t met all, it would hurt less
– Andai kita tak pernah bertemu mungkin tak akan terluka

yongwonhi hamkkehajadon gu yaksok ijen chuoge mudodugil barae Baby
– I wish that you forget now the memories of thet promise about being together forever
– Semoga kau akan mengubur janji kita untuk selalu bersama selamanya

doraboji malgo ttonagara tto narul chotji malgo saragara
– Don’t look back and leave, don’t look for me again and live
– Jangan lihat kebelakang dan pergilah (ku mendoakanmu), jangan lihat kebelakang dan hiduplah

narul saranghaetgie hhwe opgie johatdon giokman gajyogara
– Because I don’t regret loving you, take only the good memories
– Mencintaimu tak akan kusesali, bawa kenangan yang indah saja

gurokjorok chama bolmanhae gurokjorok gyondyo naelmanhae
– Somehow I’ll bear it, somehow Ill resist it
– bagaimanapun bisa kutahan, bagaimanapun bisa bertahan

non gurolsurok haengbokhaeyadwae haruharu mudyojyogane
– You should be happy even if we’re like this, day by day I become dull
– Meski begini kau harus bahagia, hari ke hari aku pasti akan pudar

T.O.P : “Maafkan sudah berbohong…. Min Young, dia selalu mencintaimu….”

Saat GD sampai di lorong rumah sakit, dia bertemu denan T.O.P. T.O.P menghentikan jalan GD dan memberikan cincin Min Young kepada GD, serta mengatakan bahwa Min Young sangat mencintai GD. GD yang mendengarnya sangat sedih. dengan susah payah GD berjalan menuju ruangan operasi Min Young. Di luar ruang operasi GD menangis dan memeluk Seungri tidak tahan dengan keadaan yang sebenarnya terjadi kepada Min Young.

gojitmalhaeso mianhada
– I’m sorry I lied
– Maafkan aku sdah berbohong

Min Youngi nomanhi saranghadora
– Min Youngee love you a lot
– in Young sangat mencintaimu

Di dalam ruang operasi Min Young meneteskan air mata sambil mengingat kenangannya bersama GD, sesaat kemudian detektor jantung bergerak lurus. Min Young meninggal dengan senyumnya.

Jasad Min Young dibawa keluar rung operasi . GD yang melihatnya syok melihat wajah Min Young untuk terakhir kalinya.

doraboji malgo ttonagara tto narul chotji malgo saragara
– Don’t look back and leave, don’t look for me
– Jangan liht kembali dan pergilah, jangan cari aku lagi dan pergilah

norul saranghaetgie huhwe opgie johatdon giokman gayogara
– Because I don’t regret loving you, take only the good memories
– Mencintaimu tak pernah kusesali, bawa kenangan yang indah saja

gurokjorok chama bolmanhae gurokjorok gyondyo naelmanhae
– Somehow Ill bear it, somehow I’ll resist it,
– Bagaimanapun bisa kutahan, bagaimanapun bisa ku bertahan