nae sarangeun saeppalgan Rose
– My love is like a red Rose
– Cintaku bagaikan mawar merah
jigemeun areumdapgetjiman
– It may be beautiful now
– Kini memang indah
nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol
– But my sharp thorns will hurt You
– Tapi duri tajamku akan melukaimu
nae sarangeun saeppalgan Rose
– My love is like a red Rose
– Cintaku bagaikan mawar merah
geurae nan hyanggiropgettjiman
– Yes, I may be fragrant
– Ya, aku memang harum
gakkai halsurok neol dachige halgeol…
– But the closser you get, the more I’ll hurt you
– Tapi makin kau mendekat, ak akan makin melikaimu
geureon gabyeon nunbicheuro nal chyeuro nal chyeodaboji marajwoyo
– Don’t look at me with that light glance
– Jangan menatapku dengan sorotan matamu itu
hamburo sarangeul swipge yaegihajima no, no, no, no, no…
– Don’t speak of love easily
– Jangan katakan cinta dengan mudahnya
nae mameul gatgo sipdam yeon nae apeumdo gajyeoya haeyo
– If you want my heart, you need to take my pain too
– Bila kau inginkan hatiku, kau juga harus menerima rasa sakitku
eonjenga bandeusi gasie jjillil tenikka no, no, no, no, no…
– Because you will be pricked by my thorns someday
– Karena suatu saat nanti kau akan tertusuk duriku
nal neomu mitjima
– Dont trust me too much
– Jangan terlalu percaya padaku
neon nal ajik jal molla
– You dont know me that well yet
– Kau belum kenal baik diriku
So just run away, run away
– Jadi lari saja, lari
I said ooh ooh ooh (I said ooh ooh)
– Ku katakan oh oh oh
nal saranghajima
– Dont love me
– Jangan mencintaiku
neon nal ajik jal molla
– You dont know me that well yet
– Kau belum kenal baik diriku
I said run away, just run away
– Ku katakan lari, lari saja
dagaojima…
– Don’t come to me
– Jangan mendekat
nae sarangeun saeppalgan Rose
– My love is like a red Rose
– Cintak bagaikan mawar merah
jigemeun areumdapgetjiman
– It may be beutiful now
– Kini memang indah
nalkaroun gasiro neol apeugi halgeol
– But my sharp thorns will hurt you
– tapi duri tajamku akan melukaimu
nae sarangeun saeppalgan Rose
– My love is like a red rose
– Cintaku bagaikan mawar merah
geurae nan hyanggiropgetjiman
– Yes, I may be fragrant
– Ya, aku memang harum
gakkain halsurok neol dachige halgeol
– But the closer you get, the more I’ll hurt you
– Tapi makin kau mendekat, aku akan makin melukaimu
jasingame chan ni moseubi
– Seeing your confidence
– Melihat kepercayaan dirimu
nae naneun geujeo ansseureowo
– Makes me feel so bad for you
– Membuatku merasa bersalah padamu
nal hyanghan ssikssikhan balgeoreumi
– Your confident footsteps toward me
– Melangkah dengan percaya diri ke arahku
oneulttara chorahae boyeo
– Look so pitiful today
– Kau terlihat menyedihkan hari ini
gamjeong, sachiya naegen
– Emotions? Thats an extravagance to me
– Kemarahan, itu berlebihan bagiku
sarang, jipehagui best friend
– Love? That’s obsession best friend
– Obsesi cinta hanya sahabat
so run away just run away
– Jadi lari, lari saja
cuz you and I must come to an end
– Karena kau dan aku harus menuju akhir
every Rose has it’s thorn (3x) hmmm…
– Tiap mawar memiliki duri (3x)
nal neomu mitjima
– Dont trust me too much
– Jangan terlalu percaya padaku
neon nal ajik jal molla
– You dont know me that well yet
– Kau belum kenal baik diriku
so just run away, run away
– jadi lari saja , lari
I said ooh ooh (I said ooh ooh…)
– Ku katakan oh oh oh
nal saranghajima
– Dont love me
– Jangan mencintaiku
neon nal ajik jal molla
– You dont knoe me that well yet
– Kau belum kenal baik diriku
I said run away, just run away
– Ku katakan lari, lari saja
dagaojima…
– Don’t come to me
– Jangan mendekat
nae sarangeun saeppalgan Rose
– My love is like a red Rose
– Cintaku bagaikan mawar merah
jigeumeun areumdapgetjiman
– It may be beautiful now
– Kini memang indah
nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol…
– But my sharp thorns will hurt you
– Tapi duri tajamku akan melukaimu
nae sarangeun saeppalgan Rose
– My love is like a Rose
– Cintaku bagaikan mawar merah
geurae nan hyanggiropgetjiman
– Yes, I may be fragnant
– Ya, aku memang harum
gakkai halsurok neol dachige halgeol…
– But the closer you get the more I’ll hurt you
– Tapi makin kau mendekat, aku akan makin melukaimu
don’t wanna hurt you
– Tak ingin melukaimu
sukasukaguaja 